Издание перевода смыслов Корана на татарском языке презентовали в Москве
В Полномочном представительстве Республики Татарстан в РФ прошла первая официальная презентация издания перевода смыслов Корана на татарском языке «Кәлам Шәриф.
В Полномочном представительстве Республики Татарстан в РФ прошла первая официальная презентация издания перевода смыслов Корана на татарском языке «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә», подготовленного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан.
Фундаментальный труд является первым в истории ДУМ РТ собственным переводом смыслов Корана, который издан в рамках Года толкования Корана, объявленного в Татарстане. При подготовке издания были использованы тафсиры на татарском и старотатарском языках.
Отличительная особенность перевода смыслов Корана от ДУМ РТ заключается в точной передаче текста Священной книги на татарском языке, что позволило максимально близко воспроизвести синтаксическую конструкцию и лексический состав подлинника и исключить возможности для кривотолков.
Вторая очередь переводов смыслов Корана подготовлена Духовным управлением мусульман РТ на русском языке.
Фото: tatarstan.ru
Последние новости
Погода в Альметьевске на 24 ноября
Население ожидает ясный день с умеренной температурой.
Новые инициативы по улучшению городской инфраструктуры
Городские власти представили план по модернизации общественного транспорта.
Уведомление от Управления по гидрометеорологии Татарстана
Обращение к гражданам о важной информации.
Частотник
Осуществляем поставку в оговоренные сроки, обеспечивая быструю отправку