Классика с грузинским акцентом

В Казани прошли гастроли Тбилисского театра им. А.Грибоедова

В былые времена здесь играли Александра Яблочкина и Вера Комиссаржевская, спектакли ставили Всеволод Мейерхольд и Константин Марджанишвили. А теперь продолжатели легендарной русско-грузинской традиции выступили в Казани – на сцене Татарского государственного театра драмы и комедии им. К.Тинчурина.

«Мы очень давно мечтали приехать в ваш замечательный город. Надеемся, что мы здесь не в последний раз», – отметила ведущая актриса Тбилисского театра, заслуженная артистка Грузии Людмила Артёмова-Мгебришвили. Она исполняет роль Вязопурихи в спектакле «Холстомер. История лошади» (по мотивам повести Льва Толстого), играет в «Шинели» (по произведению Николая Гоголя).

Кстати, этот спектакль – один из новых в репертуаре Тбилисского театра. Он был поставлен в феврале нынешнего года Автандилом Варсимашвили. «Шинель» в новой трактовке получилась совсем не каноничной. Она не столько о маленьком человеке, сколько о любви, которую он ищет. Акакия Акакиевича в этой постановке играет этнический грузин Аполлон Кублашвили, поэтому у персонажа Гоголя в этой интерпретации грузинский характер.

Спектакль «Холстомер. История лошади» требует масштабных декораций. Но их везли не из Грузии, а из Астрахани. «Перевозить декорации из страны в страну очень дорого. Поэтому, когда мы впервые были на больших гастролях (пять лет назад), привезли их сюда, потратились и оставили в Российской Федерации. Теперь, когда путешествуем по России, бросаем их в последнем пункте нашего пребывания до следующего года, и они потом приезжают за нами в другой российский город», – объяснил директор театра, глава Ассоциации деятелей русских театров зарубежья Николай Свентицкий.

По его словам, визиты в Россию властями Грузии не приветствуются. «Но мы не можем спрятаться под кровать и наблюдать за тем, что будет. Мы просто не имеем на это права. Мы должны действовать и помогать нашим народам оставаться в той любви, которая между нами всегда существовала», – сказал директор, отвечая на вопрос о том, влияет ли политика на жизнь культурного учреждения.

Он также подчеркнул, что 95 процентов зрителей Тбилисского театра им. А.Грибоедова – грузины, и они смотрят спектакли на русском языке по произведениям великих русских классиков. Это ли не проявление межнационального единения двух народов?

Приезд Тбилисского театра в Казань стал возможен благодаря программе «Большие гастроли», которая была инициирована в 2014 году Минкультуры РФ. В рамках этой программы на 2019 год запланировано 90 показов спектаклей. Двадцать театров из семи стран должны приехать в Россию, чтобы познакомить жителей нашей страны со своим взглядом на искусство.